Domingo 15 de Noviembre de 2026       •      Dólar= $997,83      •      UF=$41.322,93       •      UTM=$72.440
yoko.jpg (4851 bytes)
Nelson Ninin y Hiroshi Yuhara
YOKOGAWA
Consolidando su
presencia en Chile

Con la reciente instalación de una oficina en Chile, Yokogawa aumentará su oferta disponible de productos, así como los servicios asociados a la instalación y mantención de sistemas de automatización de procesos. En su paso por Chile, Revista ElectroIndustria conversó con los ejecutivos Hiroshi Yuhara y Hiroyuki Kayano, Vicepresidente y Gerente General de Yokogawa Electric Corporation de Japón respectivamente, junto a Nelson Ninin, Vicepresidente de Yokogawa Brasil.

¿Por qué tomaron la decisión de instalarse en Chile?
H.Yuhara: En el último tiempo, la industria chilena ha mostrado una fuerte expansión, y por eso Yokogawa decidió instalarse acá. Nuestro crecimiento como empresa incluye aumentar la presencia en Sudamérica, razón por la cual también nos instalamos en Argentina y en los próximos años esperamos hacerlo en Colombia y Perú.

N.Ninin: Nuestro objetivo es brindar soporte a los clientes en el área de automatización, considerando que nuestra base de instrumentación y de sistemas ha crecido mucho. Por otra parte, Yokogawa está en un proceso de fuerte expansión mundial y por eso fue creada una división internacional para dar soporte a este aumento en el marketshare y crecimiento general. Nuestro plan es llegar a ser la número uno del mundo en el 2010 y, con ese propósito, ya llevamos a cabo una fase de consolidación y ahora estamos en la etapa de globalización "One Global Yokogawa".

¿La apertura de oficinas implica una mayor disponibilidad de productos?
H.Yuhara: Sí. Además de nuestra tradicional línea de productos de automatización industrial, tendremos disponible algunos que antes no eran comercializados en Chile, porque no contábamos con las instalaciones y el personal suficiente para llevar a cabo los proyectos y entregar el soporte necesario.

N.Ninin: Yokogawa invierte el 8% de su retorno anual -que es US$4.000 millones- en desarrollar nuevas tecnologías y nuevos productos. Entonces, todo lo que vaya saliendo estará disponible para los clientes chilenos.

¿Cuáles son las tendencias globales en sistemas de automatización?
N.Ninin: Los sistemas de automatización están cada vez más integrados con redes de comunicaciones desde buses de terreno como Foundation Fieldbus, Profibus y DeviceNet. Además, hay una tendencia hacia la integración de sistemas de control, sistemas de seguridad de planta y de control avanzado, y es cada vez más común que en la sala de control haya conexiones con sistemas de información, que a su vez están conectados a un software de gerenciamiento.

H.Yuhara: En cuanto a mejoras en buses de campo inteligentes, hemos avanzado en la integración de los sistemas y contamos con un método híbrido que genera la comunicación con todos los tipos de buses de campo y los lazos de control.

Otro beneficio que han entregado los avances tecnológicos son los dispositivos inteligentes, es decir, equipos que tienen la capacidad de autodiagnosticarse e informar los problemas que puedan estar ocurriendo en alguno de sus componentes.

¿Qué planes tienen en cuanto al desarrollo de mercado en Chile?
N.Ninin: Queremos entrar con fuerza en el mercado de las industrias de la celulosa y de la minería. Y, para ello, haremos marketing de aplicación de nuestros productos para dar a conocer la calidad y prestaciones de los equipos para sistemas de automatización. La idea es ofrecer a los clientes una solución global para mejorar su costo-beneficio y agregar valor a su organización.

Julio 2007
.......
Comentarios acerca de este artículo
ULLOA Instrumentos industriales nigau.cl www.nigau.cl ULLOA Instrumentos industriales nigau.cl www.nigau.cl (20/02/2010)
ULLOA Instrumentos industriales, Tel. 56 02 - 3195543 , 09 -1947540 nigau.cl
site:www.nigau.cl Ulloa instrumentos industriales
Venta, Comercio, Importacion Servicio , Calibracion, Certificados Calibración, Regulacion, Control, medidas,regulacion, fabricación, reparación, montaje Sello Químicos, mini-sello, Sellos de Diafragma, Separador de acero inoxidable, Separadores de Fluídos membrana de acero inoxidable AISI 316, Hastelloy C-276, Monel, Titanio, Tantalio, Teflón, Vitón.
Sensores de Temperatura, Termómetros de Resistencia Pt-100 y Termocuplas con Thermowells todo compatible con Transmisores de Temperatura toda marca ej: WIKA,tecsis GmbH. Noshok Ascroft, Labom, SIKA
ULLOA Instrumentos industriales nigau.cl www.nigau.cl
Tel. 56 02 - 3195543 , 09 -1947540
info@nigau.cl, ventas@nigau.cl,

Tel. 56 02 - 3195543 , 09 -1947540 ULLOA Instrumentos industriales nigau.cl ULLOA Instrumentos industriales nigau.cl (20/02/2010)
site:www.nigau.cl Ulloa instrumentos industriales
Venta, Comercio, Importacion Servicio , Calibracion, Certificados Calibración, Regulacion, Control, medidas,regulacion, fabricación, reparación, montaje Sello Químicos, mini-sello, Sellos de Diafragma, Separador de acero inoxidable, Separadores de Fluídos membrana de acero inoxidable AISI 316, Hastelloy C-276, Monel, Titanio, Tantalio, Teflón, Vitón.
Sensores de Temperatura, Termómetros de Resistencia Pt-100 y Termocuplas con Thermowells todo compatible con Transmisores de Temperatura toda marca ej: WIKA,tecsis GmbH. Noshok Ascroft, Labom, SIKA visita www.nigau.cl
Tel. 56 02 - 3195543 , 09 -1947540
info@nigau.cl, ventas@nigau.cl,

jonny fonseca suministros y servicios electricos hrsa (10/11/2009)
saludes para todos los que hacen posible que estos productos contribullan al desarrollo de la industia en todo el mundo.el motivo de mi vicita es para solicitarles manuales tecnicos de los controles de temperatura que ustedes proveen.
www.nigau.cl Ulloa Baeza y Diaz Ltda. ubd instruments www.nigau.cl Ulloa, Baeza y Diaz Ltda. Ubd instruments (12/09/2009)
Venta, Comercio, Importacion Servicio , Calibracion, Certificados, Regulacion, Control, medidas,regulacion, fabricación, reparación, montaje Sello Químicos, mini-sello, Sellos de Diafragma, Separador de acero inoxidable, Separadores de Fluídos membrana de acero inoxidable AISI 316, Hastelloy C-276, Monel, Titanio, Tantalio, Teflón, Vitón.
Sensores de Temperatura, Termómetros de Resistencia Pt-100 y Termocuplas con Thermowells todo compatible con Transmisores de Temperatura toda marca ej: Yokogawa ABB, SIEMENS, SMart, Honeywell, Endres & Hauser, WIKA, Ascroft, tecsis GmbH. Labom, visita www.nigau.cl www.ubd.cl
Tel. 56 02 - 544 31 99, 554 20 70
info@nigau.cl, ventas@nigau.cl, info@ubd.cl
www.nigau.cl nigau industrie-messtechnik nigau Ulloa y Cía. Ltda. 5602-3195543 , 544 3199 (07/05/2009)
Fabricación, reparación, calibracion, certificados, Manometros, Vacuometros, Manovacuometros, Transmisores, Separadores de Fluidos, Sellos químicos, mini- sellos, Sellos de Diafragma de acero inoxidable, Separadores de Fluídos con membrana de acero inoxidable AISI 316, Hastelloy C-276, Monel, Titanio, Tantalio, Teflón, Vitón.
Sensores de Temperatura, Termómetros de Resistencia o Sensor de temperatgura Pt-100 y Termocuplas con Thermowells Transmisores de Presión y Transmisores de Temperatura WIKA, Ascroft, tecsis GmbH. Manometros con contacto electrico, aguja testigo de arrastre, salida 4-20 mA. escala en kPa, psi, bar, kg/cm2, mBar, mmH2O, mca, mws, pugada agua, mm.Hg, cmHg, mPa. calibraciones
www,nigau.cl , e-mail: ventas@nigau.cl Tel 5602-3195543, 5602-5443199, 09-1947540
nigau industrie-messtechnik instrumentación industrial Ulloa y Cía. Ltda. Instrumentación (28/11/2007)
buscamos socios partners como Yokogawa para ofrecer nuestros servicios de instalación, fabricación, reparación, montaje de Sellos químicos, mini- sellos, Sellos de Diafragma de acero inoxidable, Separadores de Fluídos con membrana de acero inoxidable AISI 316, Hastelloy C-276, Monel, Titanio, Tantalio, Teflón, Vitón.
Sensores de Temperatura, Termómetros de Resistencia Pt-100 y Termocuplas con Thermowells todo compatible con la calidad para instalar con Transmisores de Presión y Transmisores de Temperatura de Yokogawa u otras marcas como ABB, SIEMENS, SMart, Honeywell, Endres & Hauser, WIKA, Ascroft, tecsis GmbH. entre otros.
Daniel Henrique Sanjuan León Sonido Ltda (09/09/2007)
Muy interesante la proyección de YOKOGAWA a corto plazo año 2010
Comenta este artículo
Nombre:
Empresa:
Email:
Comentario:
Notificarme de actividad en este artículo
Ingrese los caracteres de la imagen:
Reportajes
El reto de garantizar energía continua, eficiente y sostenible
REDES QUE PIENSAN: Cómo la automatización impulsa una distribución eléctrica más inteligente
MANTENIMIENTO PREDICTIVO: Cuando la industria deja de reaccionar y comienza a anticipar
Contáctenos
Dirección: José Manuel Infante 919, Of. 203,
Providencia, Chile
Teléfono: (562) 2433 5500
Email: info@emb.cl
Visite también:
© Copyright 2023 Editora Microbyte Ltda.