Domingo 24 de Octubre de 2021       •      Dólar= $816,99      •      UF=$30.298,81       •      UTM=$52.631
UPS
para Data Centers

Para operar y responder efectivamente a los requerimientos de continuidad operacional sin interrupciones, los Data Center, desde el más modesto al más sofisticado, requieren de un suministro eléctrico limpio y con 100% de uptime. De ahí que la selección de los sistemas

de UPS sean tanto o más críticos que cualquier otro elemento en el Data Center. Con el objetivo que conozca una parte importante de la oferta existente en este ámbito en nuestro país, presentamos a continuación una reseña de productos y visión de negocios de los principales proveedores.

  APC

Miguel Beiza

Teniendo como filosofía de negocio entregar una óptima calidad a sus clientes finales, American Power Conversion (APC) posee diversas UPS que permiten a las empresas proteger sus Data Centers ante eventuales fallas del suministro eléctrico que pongan en peligro su continuidad operacional. En este sentido, Miguel Beiza, District Manager Chile del fabricante, explica que «tenemos las líneas Matrix, con unidades de 5 KVA; Smart DP con equipos de 6, 8 y 10 KVA; Symmetra, con productos de 8, 12 y 16 KVA; y Silcon, que es nuestra familia de altas potencias, con modelos trifásicos-trifásicos que van desde 10 hasta 480 KVA».

Respecto de las fortalezas de esta oferta, el ejecutivo indica que «además de su gran

nivel, tecnología de punta y el respaldo de una compañía de prestigio mundial, incluyen un servicio postventa en modalidad 24x7, con cobertura nacional y un tiempo de respuesta ante eventuales reparaciones que no supera las cuatro horas». Beiza agrega que otra ventaja de estas UPS se relaciona con que el cliente está en condiciones de proteger su inversión al poder escalar en rango de potencias, adquiriendo nuevos equipos a medida que los necesite. En este contexto, la línea trifásico-trifásico permite colocar hasta nueve máquinas en paralelo para sumar KVA. Mayor información en www.apcc.com

  SALICRU ELECTRONICS

Ricardo Garrido

Esta empresa española, a través de KOLFF, su representante en Chile, tiene disponibles los sistemas de alimentación ininterrumpida de la serie NEXT POWER, con ocho puntos de potencia en una versión de entrada y salida monofásica de 5 a 15 KVA y otra de entrada trifásica y salida monofásica de 5 hasta 30 KVA. Fabricados bajo procedimientos ISO-9001, estos equipos se destacan por su rápida instalación, expandibilidad, tecnología True On-line (sin tiempo de transferencia), doble filtrado de entrada/salida, by-pass estático, facilidad de control por medio del completo display del

propio equipo, la consola de mando a distancia, las interfaces RS 232/485 y AS/400, o través de los software disponibles en el mercado, y además resuelve la diferencia de potencias neutro-tierra, problemática común en las instalaciones eléctricas del país. “Adicionalmente, es posible adaptar las prestaciones de estos equipamientos a las

especificaciones de cada cliente, ofreciendo una amplia gama de autonomías, tipos de baterías, filtros, software de monitoreo y de cierre automático, etc.”, agrega Ricardo Garrido, Gerente de Producto de KOLFF. Por otra parte, estas UPS tienen un año de garantía y KOLFF ofrece asesoría de pre-venta y servicio técnico, en sus laboratorios e in situ, con un equipo de profesionales capacitados directamente en las instalaciones de Salicru Electronics. Mayor información en www.kolff.cl

  PK ELECTRONICS

Roberto Elías

Dentro de la oferta de Metcom en UPS sobre 5 KVA orientadas a Data Centers, destacan modelos escalables en módulos de la marca PK Electronics, los cuales están disponibles en las líneas mediana y superior, denominadas US9001 y Power Reactor. En el primer caso, existen unidades en modalidad monofásica, entre 6 KVA y 12 KVA, y trifásica, desde 9 KVA hasta 18 KVA. La familia más avanzada, en tanto, está compuesta por equipos monofásicos de 6 KVA a 30 KVA, y trifásicos en potencias que pueden llegar hasta los 3600 KVA.

Roberto Elías, Gerente General de Metcom, señala que «una fortaleza importante de estas máquinas se relaciona con su escalabilidad, que permite a una empresa hacer crecer su solución de respaldo energético a medida que enfrente nuevas necesidades, lo

que a su vez posibilita que la inversión inicial no sea muy alta». Asimismo, el ejecutivo sostiene que «todas las UPS son de última generación, estando basadas en tecnología de microchips, a lo que se suma su opción de redundancia, que se traduce en una continuidad operacional ininterrumpida para el cliente final». Por otra parte, Metcom ofrece asesoría en preventa, además de soporte y servicio técnico en postventa para la totalidad de los componentes de sus modelos, los que cuentan con una garantía de dos años. Mayor información en www.metcom.cl

  DAEWOO

Guillermo Menares

A través de Protelec, su distribuidor en el país, esta compañía coreana comercializa las líneas de Cross T.E.C., SwitchUPS para pequeñas redes y centros computacionales y Frontier Power, orientada a centros de datos de mayor envergadura, caracterizándose ambas por sus amplias capacidades de escalabilidad y redundancia. De instalación y mantención muy sencillas y amplias posibilidades de adaptabilidad, estos equipos operan con módulos eléctricos y de baterías reemplazables «en caliente», poseen paneles de control integrados para un fácil uso y

control, interfaces RS-232 y SNMP para mayores alternativas de conectividad local o remota y pueden ser solicitados en diferentes formas (tower, racks, etc.) y colores para que su estética se adapte al entorno. Adicionalmente, las unidades de la familia Frontier Power pueden funcionar en paralelo y compartir la carga de manera equilibrada, para ofrecer una disponibilidad continua y un crecimiento acorde a los requerimientos de la

empresa. Guillermo Menares, Gerente General de Protelec, explica que «como compañía especialista en productos de generación, garantizamos estos equipamientos por un período de dos años, a menos que las instalaciones no cumplan con los especificaciones mínimas de calidad. Gracias a nuestra red de servicio técnico que cubre todo el territorio nacional, podemos otorgar asistencia, tanto en laboratorios o in situ, y mantenimiento, según el uso y las necesidades del cliente». Mayor información en www.protelec.cl

  TEKNICA

Eduardo Beltrán

Con el compromiso de entregar un servicio de continuidad operacional al negocio de sus clientes, Teknica comercializa UPS de las marcas Powerware y Cell Power, que representa en Chile, además de brindar un eficiente soporte de pre y postventa. Eduardo Beltrán, Gerente Comercial de la empresa, señala que mientras los equipos del primer fabricante proveen mayores alternativas de modelos y potencias con tecnología de punta para mejores soluciones de redundancia a posibles fallas energéticas, los modelos del segundo constituyen una opción de óptima calidad, pero más

económica. El ejecutivo agrega que «en ambos casos la solución se configura de acuerdo a los requerimientos específicos que tenga una compañía en cuanto a potencias, nivel de disponibilidad y tiempos de respaldo». Respecto de las fortalezas que distinguen a la oferta de Teknica de la competencia, el profesional sostiene que «más allá

de la robustez de nuestras UPS, contamos con un staff especializado de técnicos en terreno e ingenieros que nos permiten proporcionar un

excelente servicio a nuestros clientes, con rápidos tiempos de respuesta en entrega de productos y eventuales reparaciones, labor que se potencia con el amplio stock de máquinas y repuestos que mantenemos en bodega. De esta manera, más que unidades de respaldo de energía, brindamos una solución integral de continuidad operacional a las empresas». Mayor información solicitar a teknicachile@teknica.cl

  TRIPP LITE

Fabián Garrido

Para asegurar las instalaciones de centros de cómputos y redes informáticas de hasta 10 KVA, esta marca norteamericana ofrece a precios muy competitivos el modelo SmartPro Data Center, de 5 KVA, que destaca por sus puertos RS-232 integrados, permitiendo la transmisión simultánea de instrucciones de cierre y registro a servidores múltiples, sin necesidad de accesorios adicionales, y la regulación automática de voltaje de salida, gracias a su microprocesador. Además, la empresa ofrece la línea Unison, disponible en potencias de 6 y 10 KVA, que son equipos true on-line,

de doble conversión, con by-pass manual y automático, dispone de dos puertos seriales y uno para sistemas AS-400, y tiene un modo de ahorro de energía. Por otra parte, ambas líneas poseen la capacidad de aumentar su autonomía hasta ocho horas a través de bancos de baterías fácilmente intercambiables. «Adicionalmente, entregamos gratuitamente el software PowerAlert, compatible con sistemas de otras marcas, que supervisa y controla la operación de las UPS, incluso de forma remota por medio de protocolo SNMP, como también lleva un completo registro histórico de los eventos eléctricos. Asimismo, la empresa ofrece una garantía de dos años y 90 días de DOA y para sus clientes de la Región Metropolitana un análisis de red eléctrica y la instalación

de equipos hecha por personal calificado», explica Fabián Garrido, Strategic Account Manager de Tripp Lite. Mayor información solicitar a fabian.garrido@bellsouth.cl

Noviembre 2001
.......
Comentarios acerca de este artículo
ABRAHAM seteelc. electronic (29/10/2014)
buenas noches, y felicidades por su pagina, bueno, quisiera por favor aberiguar precios de sus diferentes UPS. que cuentan, potencia entre: 1 - - 10 KVA. y potencias mayores, entre 10 - KVA hasta 60 kva. gracias y estare a la espera de su respuestya, tambien popr favor , hacderme conocer el modo de pago y el costo de envio a BOLIVIA, tengo que hacer una cotizacion y nesecito precios, gracias saludos cordiales.
Francis Astorga Norgener (16/4/2013)
ease not the follow request for PLC Engineering

1. Please consider additional DI for Future UPS Fault Supervision Signal
2. Please confirm that UPS specification below ( supply by AES )

UPS •5KVA/KW ON LINE UPS SPECIFICATIONS

Sr. No. ITEMS TECHNICAL SPECIFICATIONS
1. CAPACITY 5 KVA
2. MODEL/MAKE
3. TECHNOLOGY SPWM, IGBT/MOSFET (for more than 72 DC volt IGBT preferred)
4. INPUT
INPUT VOLTAGE 230V AC, Single Phase, 3 wire
Input Voltage Range 160V AC to 270V AC
Input Frequency Range 45 to 55 Hz
Input Over Voltage Protection 280V AC
Input Under Voltage Protection 155V AC
Over Voltage cut off Should be offered externally
5. OUTPUT VOLTAGE 230V AC Single phase ±1%
Frequency 50 Hz ± 1%
Lead power factor 0.8 Lag to Unity
Isolation Output load be isolated through a transformer with same rating
Output Over Voltage Protection 245V AC Single Phase
Output Under Voltage Protection 210V AC Single Phase
Over load capacity 125% of rated load for 60 sec
Total Harmonic Distortion Less than 3%
Short circuit protection Soft Shut down should occur without blowing any fuse
Crest Factor 3 : 1
6. ISOLATION Same rating as UPS
Manual Bypass switch Should be provided
7. INDICATIONS
Over Temperature Required
Load on Battery Required
Battery on Charge Required
Battery low Required
Mains on Required
DC on Required
Inverter on Required
Inverter Tripped
1. Output Over Voltage
2. Output Low
3. Over Load System
Required
Required
Required
8. Static Switch Automatic Bi-directional should take care of 100% uninterrupted transfer of load from UPS
Transfer Time 4 m sec
Overall Efficiency 85%
Inverter Efficiency 90%
Victor Jara Distribuidora Portland S.A. (17/1/2011)
solicito contacto con agente autorizado de APC en chile para el cambio de un banco de baterias para un Silcon de 20kva
Oscar Emilio Oliva Cid Multiaceros s.a (19/1/2010)
necesito soporte tecnico tenemos problemas con un equipo conectado de una com 232 a una 485 los parametros de información estan marcando error y no permiten cambiar parametros
Jonathan Navarrete Nuova Service S.A (26/10/2009)
Estimados Señores, agradecere me confirmen y coticen una UPS para 02 computadores y mantenga una autonomia por 6 horas. Favor enviar información técnica de la UPS cotizada.
Ing Gustavo Piña Cerveceria Polar del Centro (18/6/2009)
Muy buenas señores.
Por medio de la presente me dirijo a ustedes para solicitarles las descripciones técnicas de un UPS de doble conversión que aguante una carga de 30 Kva por 1 hora para proteger la información de mi proceso critico y cuales son las marcar o la marca con la cual trabajan directamente y cuales son sus servicios técnicos y garantías ofrecidas acá en Venezuela.
Sin mas que hacer referencia me despido atentamente esperando pro su pronta respuesta.
Rodrigo González E. Westfire (29/9/2008)
Necesito cotizar UPS Online, de 750VA a 1000VA para 230V.

Favor informar
jose alberto medina perez registradoras basculas yservicios (13/6/2008)
POR FAVOR ME GUSTARIA ME ENVIARAN INFORMACION PARA COMPRAR REFACCIONES EN MEXICO DF Y/O GUADALAJARA DE MI GIRO EN CULIACAN SIN
leobardo dominguez bebidas envasadas del pacifico (25/3/2008)
hola a todo ustedes, tengo instalado un ups us9001 de pkelectronics el cual cuenta con 6 modulos y uno de ellos se me daño, ademas los demas se descarga no estan cargando las baterias. me gustaria saber si puedo conseguir refacciones d los equipos aqui en culiacan mexico o poder contactarme con alguien de ustedes gracias.
punto de venta SENEGPOS (11/4/2007)
CONSTRUIMOS DESDE 1989, SISTEMA PARA PUNTOS DE VENTAS
CON CAJA REGISTRADORA FISCAL
CON ROLLO TERMICO. Y SOPORTADO EN SUPERMERCADOS MEDIANOS CON UPS APC MODELO SMART-UPS RT3000.
CON EXCELENTE RESULTADO, SOLIDES Y CONFIANZA.
Guillermo Núñez Romero Ingeniería en Automatización y Control Industrial (29/11/2006)
SAntiago 29 Nov. 2006
Sr. Edo Beltran
Teknica Chile.
Favor, deseo solicitarle una cotización por una UPS de 1KVA, desde ya gracias.

Saluda atentamente.

Guillermo Núñez Romero
Gerente Técnico IACI
ALEX ESTEBAN RAMIREZ PARADA senegpos www.puntosdeventas.cl (15/10/2006)
NECESITAMOS CARACTERISTICAS DE UNA UPS APC, PARA CONECTAR 5 PUNTOS DE VENTAS (PC, IMPRESORA, LECTOR BARRA, MONITOR)EN UN FRENTE DE CAJAS DE SUPERMERCADO, CON UNA AUTONOMIA DE 25 A 30 MINUTOS.
Marco tulio Arias Aeronautica civil (3/3/2006)
En el Aeropuerto intl. La Aurora. Tenemos reguladores de corriente que alimentan el sistema de luces de pista, cada regulador tiene capacidad de 30kva y de 20kva, utilizando 220 vac a la entrada, luego a la salida 2400vac y 6.6 Amp. regulados.
el problema que tenemos es que cuando se corta la energia comercial, la planta de emergencia tarda 11 segundos en suministrar la energia electrica auxiliar y como dicho sistema lo utilizan los aviones en el momento de aterrizar ese tiempo de 11 seg. el sistema se apaga y dado que actualmente las aeronaves son muy rapidas esto nos a causado problema, que podria solucionarse con un ups. que nos sugieren Uds. y si suministran equipo para Guatemala o si tienen algun representante en este pais.
Víctor Carreño Queiroz Galvao (11/11/2005)
Necesito cotizar UPS APC para dos horas de energía y ver opciones.

URGENTE
juan salvador Grupo Hispatec (31/10/2005)
Estamos interesados en distribuidores de los productos del fabricante PK ELECTRONICS en España
juan salvador Grupo Hispatec (31/10/2005)
Estamos interesados en distribuidores de los productos del fabricante PK ELECTRONICS en España
carlos humberto fuerza aérea argentina (25/2/2005)
Quiero conocer la ubicación en Capital Federal del Representante de la firma o su correo electrónico, Gracias tenemos uno de sus equipos instalados en AP Paraná y luego de uno ajustes está respondiendo muy bien. A su disposición. Carlos
Alejandra Roa COSEGSA (22/12/2004)
LAs caracteristicas de una UPS de 3KVA, que rendimientos obtengo de ella.
Sergio Ulloa Soluciones Energeticas, .S.A. (20/8/2004)
Me gustaria que me dieran refencia de las UPS que ustedes ofrecen ya que tengo un gran interes en obtener de ustedes
Juan Jornet Vialcom Ltda (13/11/2003)
Hola mi consulta es la siguiente:
tengo una UPS PKUS900 y esta teniendo problemas, nesecito que me hagan un chequeo para saber que problema tiene. Si ustedes no hacen este tipo de trabajo, me prodrian ayudar a buscar alguien que lo haga.

gracias
MARTIN LOURES JABARTOLOME (24/5/2003)
Ref US9000 (PK electronics)

Estimados señores,
Por medio del presente nos dirigimos a Uds. a los efectos de obtener información sobre los representantes en Argentina de vuestros productos ya que en el año 2001 adquirimos el equipo de referencia.
En espera de vuestros comentarios, les saludamos muy atentamente
Higinio Martín Loures
Desayunos Tecnológicos
SERVICIOS GESTIONADOS DE IMPRESIÓN: Cubriendo las necesidades del cliente esté donde esté
INDUSTRIA TI: ¿Cuáles serán las tendencias y retos 2021?
LA TRANSFORMACIÓN DE LOS PROVEEDORES DE TI: El nuevo perfil de los integradores
Contáctenos
Dirección: José Manuel Infante 919, Of. 203
Providencia, Chile
Teléfono: (562) 2433 5500
Email: info@emb.cl
Visite también:
© Copyright 2019 Editora Microbyte Ltda.