Monitor de arco TVOC-2 de ABB:
Resguarda la vida y la inversión
Relator: Cristián Ramírez
ABB

Sistemas de medición de parámetros eléctricos ABB
Relator: Julián Vera
ABB

Plataforma de integración, gestión y eficiencia
energética en edificios. Casos de éxito
Relatores: Waldo Cañas - Andrés Pineda
DELCA S.C.

GEMMA y GRAFCET en Automatización Industrial
Relator: Rodrigo Del Canto
DuocUC

Automatismo en Mega-Estructuras
Relator: Paul Richard Gálvez
DuocUC

Cableado estructurado en ambientes industriales
Relator: Patricio Urrutia
ELECTRONICA DEL PACIFICO

Improving Operations with Digital Communications
– Foundation Fieldbus and Industrial Wireless
Relator: Ian Verhappen
ETS

Controladores de automatización programables
(PACs) de National Instruments y redes EtherCAT
para monitoreo y control de procesos industriales
Relator: Rodrigo Riquelme
ETT TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIAS

Lo último en interfaces de operador (HMI)
Relator: Takeshi Higoshi - Raúl Cobo
FABELEC

Tecnologías aplicadas en
la Automatización de procesos
Relator: Patricio Abarca
INACAP

Termografía aplicada en
mantención de procesos Industriales
Relator: Celestino Meneses
INTRONICA

Soluciones en Automatización y
comunicación Industrial Mitsubishi Electric
Relator: Juan Carlos Pérez
RHONA

Aplicaciones con variadores de frecuencia
en pos de la Eficiencia Energética
Relator: Claudio González
ROLEC

Nueva generación de controladores PAC Advantech
Relator: Raúl Rodríguez
TECHVALUE CHILE

• Calibradores de proceso
• Configurador HART Protocol Merian Technologies 4150
Relator: Hugo González
TECNO - CONTROL

Innovación tecnológica en la medicion
de nivel, flujo y nuevas tecnologias SONAR
Relatores: Arturo Rodríguez - Daniel Bannister
TIAR

Continuidad y calidad de
energía para los equipos críticos
Relator: Hernán Romero
TRIPP LITE

New S7 1200 Simatic Automation
Relator: Juan Escalante
VIGNOLA

Automatización y Robótica Industrial
Relator: MANUEL OLIVARES
Dr. Ing. Civil Electrónico, Dpto. de Electrónica
de la U. Técnica Federico Santa María

Estrategias y control de
gestión en la Automatización
Relatora: CAROLINA LAGOS
Presidenta Comité Automatización AIE, Miembro Directorio ACCA

Nueva Generación de Terminales Gráficos HMI de ABB
Relator: Danilo Rampondi
ABB

Sistemas de Transferencia Automática ABB
Relator: Julián Vera
ABB

Innovación Tecnológica en Partidores Suaves
Software de Optimización para el Consumo de Energía
Relator: Cristián Vera
ATAR CHILE

Presentación de Productos COEL
Relator: Paulo Mariotto
CONTROLPID

DEHN: Supresores de Transientes para
Señal Verificable por Radio Frecuencia
Relator: Claudio Loyola
DESIMAT LTDA.

Reconfigure en Minutos su Registrador Portátil con
SignalExpress y los Módulos Cdaq de National Instruments
Relator: Rodrigo Riquelme
ETT TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIAS

Qué viene en Automatización
Relator: Raúl Cobo
FABELEC LTDA.

Ahorro de Energía en la Relación Aire-Combustible
Relator: Juan M. Ogaz
INACAP

Herramientas de Prueba para el
Aseguramiento de las Mediciones en la Automatización
Relator: Celestino Meneses
INTRONICA

Aplicaciones con Variadores de
Frecuencia en Pos de la Eficiencia Energética
Relator: Claudio González
ROLEC

Calibradores Multifunción y Documentador para la Industria.
Aplicaciones de Equipo Martel DMC-1400
Relator: Hugo González
TECNO CONTROL

Novedades en Instrumentación de Nivel y Flujo:
Novedoso Flujometro de Tecnología Sonar
Relator: Arturo Rodríguez
TIAR

Control y Manejo Inteligente de sus Soluciones
Relator: Susana Rojas
TRIPP LITE

Automatización y Robótica Industrial
Relator: Manuel Olivares, Departamento de Electrónica
U. TECNICA FEDERICO SANTA MARIA

Control Avanzado en Procesamiento de Minerales
Relator: Aldo Cipriano, Doktor-Ingenieur
TECHNISCHE UNIVERSITAT MUNCHEN

Los Beneficios de Pertenecer a ISA
(International Society of Instrumentation)
Relator: Julio Palominos,
Presidente ISA CHILE

La Informatización en la Gestión de los Procesos Industriales.
Tendencias en una Economía Globalizada
Relator: Carolina Lagos, Ing. Civil Electricista
UNAB-AIE-ACCA

Software de Selección de Partidores Suaves
Relator: Eric Aguiló
ABB

Breakers: Configuración y diagnóstico remoto vía Bluetooth
Relator: Luis Miranda
ABB

Automatización en Tableros MNS-UMC
Relator: Leonardo Acevedo
ABB

Monitoreo y Control Industrial con PACs de National Instruments:
La Evolución del PLC
Relator: Rodrigo Riquelme
ETT TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIAS

Nuevas Tecnologías National Instruments
para Automatización: Wireless, Multicore y FPGA
Relator: Rodrigo Riquelme
ETT TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIAS

DELTA: Un Nuevo Concepto en PLC
Relator: Raúl Cobo Z.
FABELEC

Aplicaciones de Robótica a través de Matlab
Relator: Mario Peralta
INACAP

Automatización en el Hogar y Eficiencia Energética
Relator: Alejandro Villalobos
INACAP

Automatización y Redes de Comunicación
Relator: Patricio Abarca
INACAP

Monitoreo On Line de Transformadores de Poder.
Importante Ayuda para el Mantenimiento y la Operación
Relator: Félix Morales H.
Gerente General, Consultorías y Representaciones, INMOHA

ISO 9001 en los Procesos de Automatización Industrial
Relator: Celestino Meneses
INTRONICA

El Conjunto de Conocimientos de la Automatización
Relator: Rodolfo Villalón H.
SECCION ISA CHILE

Calidad, Respaldo y Protección de la
Energía para los Sistemas de Automatización
Relator: Emilio Jara
METCOM EQUIPOS DE ENERGIA

Computación e Informática Industrial
Relator: Claudio Quintanilla
MTECH

Tecnologías de Detención de Gases
Relator: Tarsicio Nocetti
MSA DE CHILE

Sistemas de Sincronismo y Paralelismo entre Grupos Electrógenos
Relator: Guillermo Menares
PROTELEC

Respaldo de Energía Crítica, Presentación UPS Riello
Relator: Serie Multi Plus Juan Carlos Hurtado
RIELLO UPS

SMC Chile, Innovación Energética
Relator: Gonzalo Hernández
Gerente de Investigación y Desarrollo, SMC CHILE

Comunicación en los Sistemas de Automatización
Relator: Mauricio Pavez
SOLTEX

Instrumentos de Calibración de Procesos Industriales
Relator: Hugo González
TECNO CONTROL

Tendencias en las Comunicaciones Industriales
y Sistemas de Automatización en Vehículos
Relator: David Ramos García
TEMPEL

Analítica - Sistemas de Muestreo, Nuevas Iniciativas
Relator: Eduardo Pacheco G.
TERMODINAMICA

Calidad y Continuidad de la Energía para Ambientes Críticos
Relator: Susana Rojas
TRIPP LITE

Oportunidades de Ahorro de Energía en la Gran Minería
Relator: Ingeborg Mahla A.
Dir. del Programa de Automática de la Facultad de Ingeniería, USACH

Sistemas Instrumentados Seguros
Relator: Juan Herrera
Profesor Departamento de Ingenieria Eléctrica, USACH

El Rol de los Laboratorios de Control y Automatización
Relator: Manuel Olivares
Departamento de Electrónica, U. Técnica Federico Santa María

Variador de Frecuencia, Ultima Generación
y su Impacto en el Ahorro de Energía
Relator: Dante Vilches
WEG CHILE

El rol de AIE y experiencias en el emprendimiento
de empresas de automatización industrial
Relator: Aldo Amadori
AIE

Ethernet Industrial
Relator: Patricio Urrutia Sanhueza
ELECTRÓNICA DEL PACÍFICO S.A.

Intelatrac: Rondas móviles de
operación y mantenimiento de plantas industriales
Relator: Fernando San Martín G.
HONEYWELL CHILE

1) Inteligencia de planta usando históricos y portal web
2) Un nuevo concepto de DCS
Relatores: Carolina Ulloa e Iris Gato
ILA GROUP - GE FANUC

Conectividades Ethernet
y su interconexión con redes industriales
Relator: Claudio Ramos Pastene
INACAP

Aplicaciones de termografía en la industria de procesos
Relator: Oscar Molina
INTRONICA

Ultrasonido y Radar para la
medición inteligente de sólidos y líquidos
Relator: Carlos Lucero
SIEMENS

Profibus, su correcta definición
y criterios para implementar redes robustas
Relator: Rodrigo Pinto
SIEMENS

Ahorro de Energía
Relator: Dra. Ingeborg Mahla, Universidad de Santiago
SIEMENS

Sistemas de control y comunicaciones industriales
Relator: Octavio Fuenzalida
SOLTEX CHILE

Monitoreo en línea de bushings de transformadores
Relator: Félix Morales
TREETECH

Networking para Ambientes Industriales
Relator: Patricio Urrutia Sanhueza
ELECTRONICA DEL PACIFICO S.A.

Soluciones Industriales FURUKAWA
Relator: Luis Fernando Falguera
ELECTRONICA DEL PACIFICO S.A.

Sistemas Inalámbricos para Detección de Gases
Relator: Tarsicio Nocetti
MSA

Estado del Arte en Soldadura Electrónica
Relator: Luis Lund
POIROT

Profibus, Su Correcta Definición
y Consideraciones para Arquitecturas Optimas
Relator: Rodrigo Pinto
SIEMENS

Ahorro de Energía, Sistemas Altamente Eficientes
Relator: Mauricio Gómez
SIEMENS

Redes Ethernet Industrial y su Aplicación
Relator: Miguel Marchese
TECH VALUE

Control Predictivo: Aspectos Teóricos y Prácticos
Relator: Carlos Muñoz, Presidente ACCA
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

Eficiencia Energética y Optimización de Procesos de
Combustión, Mediante Modelamiento Matemático
Relatores: Patricio Serrano y Luis Patricio Guzmán
YEW CHILE

BLACK BOX
Título: Proyectos de redes de fibra óptica industriales
Relator: Amri Tarsis de Oliveira

E.I. SCHADLER
Título: Aplicaciones prácticas con PLC y HMI Unitronics
Relator: Jorge Rojas

ENDRESS + HAUSER
Título: Uso de Ethernet / GSM / Wireless / Internet para visualización y configuración remota
Relator: Tomás Godoy

FABELEC
Título: Soluciones de automatización con Advantech
Relator: Cristian Hsu

HABEKOST
Título: Capacitación en Siemens y en Profibus
Relator: Ben Von Tschirnhaus

INN
Título: Normas chilenas para la firma electrónica
Relator: Jorge Muñoz

INTRONICA
Título: Cumplimiento de normas ISO con calibradores Fluke
Relatores: Oscar Molina - Marcelo Vergara Salgado

KOLFF
Título: Sistema de respaldo ininterrumpido (UPS) para automatización
Relator: Bernardo Ferrada

MSA CHILE
Título: Monitoreo de gases y medios de control
Relator: Eusebio Araya

PLC INTERNATIONAL

ROLEC
Título: Automatización aplicada a soluciones en equipos electrónicos
Relator: Marcelo Berrios

SOLTEX
Título: Aplicación industrial de tecnologías inalámbricas
Relator: Octavio Fuenzalida

TECNOCONTROL
Título: Instrumentación multivariable. Aplicaciones de mediación de flujo
Relator: José Luis Pérez

TEMPEL
Título: Aplicaciones de las tecnologías basadas en PC en automatización
Relator: David Ramos García

WEG CHILE
Título: Presentación de nuevos productos de WEG Automatización
Relator: Gaston Alauzet Hert

YEW CHILE
Título: Sistemas de control y automatización de procesos con Yokogawa
Relator: Fernando Cardona

ASISTEK
Charla: Metodología e implementación de la integración de Proyectos de Automatización
Relator: Julio Palominos

ELECTROMATICA LTDA
Charla: Medición de Caudal
Relator: Bruno Guerrero

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL SCHADLER
Charla: Nuevas Interfaces 2004 de Phoenix Contact
Relator: Andrés Di Donato

ENDRESS + HAUSER
Charla: Ventajas de tecnologías FDT/DTM en Administración de Activos
Relator: Tomás Godoy – César Montecinos

FABELEC
Charla: Medición de nivel por ultrasonido
Relator: Raúl Cobo Zañartu

GE CHILE – GE FANUC
Charla: PAC Systems: Nueva Tecnología GE Fanuc de Controladores
Relator: José Ruiz

IDT
Charla: Variadores de Frecuencia y Motores Eléctricos AC
Relator: Alejandro Martínez

INDUELECTRO

INELMA - GAMMA

INN
Charla: INN en la Firma Electrónica
Relator: Jorge Muñoz

INTRONICA S.A
Charla: Eliminando errores en la Calibración de Sensores de Temperatura
Relator: Oscar Molina y Marcelo Vergara

POIROT
Charla: Preparación Segura y Económica de tarjetas Electrónicas
Relator: Luis Lund

ROCKWELL AUTOMATION

ROLEC S.A
Charla: Rolec Automatización
Relator: Marcelo Berríos

SCHNEIDER ELECTRIC
Charla: Transparent Ready
Relator: Rodrigo Elgueta

SOLTEX
Charla: Evolución de los Sistemas de Control
Relator: Octavio Fuenzalida

SPARQ TECHNOLOGY
Charla: Medición y Optimización de Eficiencia Productiva
Relator: Carlos Collado

TRUMATIC
Charla: Transmisores Inalámbricos Honeywell
Relator: Francisco Moreno

TYCO ELECTRONICS
Charla: TYCO, un aporte vital para la Industria
Relator: Luis Mazzaroto y Samuel Felicio

WEG CHILE S.A
Charla: Esto es WEG

Abmatic
Título: Comunicaciones industriales inalámbricas
Relator: Francis Sepúlveda

AIE - ISA
Título: Lanzamiento Comité Automatización
Relator: Raúl Cobo, Alexandro Forttes y Susana Torres

Bermat
Título: Servidores WEB
Relator: Rodrigo Sanhueza

Bormax
Título: Experiencia de División Andina de Codelco Chile
Relator: Manuel Ramos Mercado

Danfoss
Título: Nociones de comunicación para convertidores de frecuencia Danfoss
Relator: Juan Escalante y Cristian Serán

EECOL
Título: Soluciones Reflective Memory
Relator: Alejandro Ahumada y José Ruiz

Electromática
Título: Modernas técnicas de sensado industrial
Relator: José Astete

Fabelec
Título: "Software HMI en español"
Relator: Raúl Cobo

Festo
Título: Técnicas de posicionamiento con ejes eléctricos y control programable
Relator: Manuel Morales

Intrónica
Título: Herramientas FLUKE para calibración de procesos
Relator: Emigdio Morales

Rolec
Título: Rolec Automatización
Relator: Marcelo Berríos

Siemens
Título: Tecnologías WEB/Internet en los sistemas de automatización
Relator: Andrés Gorenberg

Sparq Adasoft
Título: Modernización y control de eficiencia de máquinas
Relator: Ariel Pérez

WEG Chile
Título: Presentación productos WEG AUTOMATIZACION
Relator: Gastón Alauzet - Wladimir Givovich