| En la zona central del país opera una planta que se vio enfrentada al desafío de mejorar el funcionamiento de un sistema radiométrico para la medición de porcentaje de sólidos, debido a que el detector no estaba entregando un valor estable y confiable, lo que llevaba a sus operadores de terreno a tomar mediciones manuales (balanza marcy). La solución ocurrió luego de efectuar pruebas con un detector Gammapilot M FMG60, trabajando en forma integrada con la fuente radioctiva existente. Para ello, fue necesario realizar el levantamiento de estas últimas, identificando modelos, número de serie, fecha del isótipo de cesium, ubicación, tamaño tubería, material de la tubería y rango de densidades de trabajo. Esto último, con el objetivo de determinar su vida útil y si la actividad de las fuentes radioctivas corresponde a la aplicación en donde se encuentran instaladas. Esta información fue posteriormente validada empleando un software de dimensionamiento de fuentes gamma (Applicator) y soportado por un equipo de especialistas desde la fábrica en Alemania. Finalmente, el retrofit de la planta consideró el suministro de 6 unidades detector FMG60 instaladas en tuberías de acero carbono de 10’’ y 12’’ con un revestimiento interior de goma natural, espesor de 6 mm y rango de densidad del slurry entre 1 y 1,6 g/cm³. Durante la puesta en marcha, personal de servicio ajustó el background a 656 cps y calibró en dos puntos de densidad: 1,459 g/cm³ y 1,233 g/cm³.
 Acerca del detector FMG60
FMG60 es un transmisor compacto para medición de densidad, nivel continuo, nivel de interfase y switch de nivel sin contacto con el producto y disponible para áreas peligrosas. El FMG60 contiene un dispositivo de centelleo, un fotomultiplicador y un circuito de evaluación. En dicho dispositivo de centelleo la radiación incidente se convierte en fotones de luz. El fotomultiplicador convierte estos fotones de luz en pulsos eléctricos. La tasa de pulsos es una medida de la intensidad de radiación. Dependiendo de la calibración, la tasa de pulsos es convertida en una señal de nivel, switch de nivel, interfase, densidad o concentración a través del circuito de evaluación. El Gammapilot está disponible con cristal NaI (Yoduro de sodio) o con plástico PVT de diferentes largos.
Retrofit de fuentes radioactivas
El servicio de retrofit de equipos críticos -como los señalados- es posible entregarlo dada las capacidades y conocimientos técnicos existentes para realizar un estudio de evaluación de fuentes radioactivas. Se encuentran disponibles los medios para efectuar los trámites de importación y entrega de equipos gamma, previa autorización del cliente, así como el diseño de bodegas especialmente acondicionadas para su almacenamiento en instalaciones del cliente.
Endress+Hauser Chile es una empresa certificada por la Comisión Chilena
de Energía Nuclear (Cchen) para manejo de fuentes radioactivas. | | 
