|
|
|
|
| | Tomás Godoy Stehr | | ENDRESS+HAUSER | | Pone en funcionamiento el área de Tanks, Terminals and Fluid Management para la Región | | | | | Tras su retorno al país, luego de tres años de trabajo en la fábrica de Endress+Hauser en Maulburg, Alemania, Tomás Godoy Stehr, asumió a partir de este año como Regional Manager for Tanks, Terminals and Fluid Management Solutions (FMS), con base en Chile, y con responsabilidades además en Brasil, Perú y Bolivia. Godoy tiene una dilatada trayectoria dentro del Grupo Endress+Hauser y es especialista en equipos para medición de estanques, en comunicaciones digitales e integración de redes. En la siguiente entrevista nos cuenta los alcances de su trabajo anterior y de los desafíos a contar de este año. | | | | | ¿Cuáles fueron sus funciones en Alemania? Durante mi estadía en el extranjero, fui responsable del soporte a nivel mundial de los sistemas de administración de estanques de combustibles, la coordinación y ejecución de proyectos de Tankgauging ("medición de estanques") en Europa y la certificación de dichos sistemas por parte de las autoridades europeas en transferencia de custodia. Y ahora, ¿dentro de la oficina en Chile? Este año me integré al equipo de Marketing de Endress+Hauser Chile y desde esa posición dirijo las actividades de entrenamiento del resto de las áreas (Ventas, Servicio, Proyectos, distribuidores en zona sur). Hemos evaluado buscar nuevos nichos, como por ejemplo, el de combustibles en minería, donde las empresas contratistas cuentan con sus propias instalaciones para el suministro de este producto en las diferentes faenas. Cada instalación tiene exigencias tecnológicas importantes y creemos estar preparados para brindar diferentes soluciones. Además, podemos afirmar que, en este mercado, nos hemos transformado en un actor importante en almacenamiento y distribución de combustible a través de las principales compañías presentes en el país. ¿Cuál es la propuesta en la Región? A nivel sudamericano, las actividades consideran consolidar la posición de liderazgo en Tankgauging, así como potenciar los nuevos negocios asociados a hidrocarburos como lo son la medición en oleoductos, los sistemas de administración de terminales (carga y descarga de camiones) y la integración de dichos sistemas a plataformas informáticas SAP. ¿Qué productos son los más apreciados en este mercado? Las mediciones de alta precisión para el monitoreo y control de fluidos que plantea el mercado de Gas y Combustibles son especiales, como ocurre en todas las industrias. Tenemos una cartera de proyectos importante con sensores de nivel (Proservo, Micropilot S), así como con sistemas de administración de inventario (Tankvision). La oferta se completa con dispositivos para medición de flujo, presión, temperatura, análisis de líquidos, adquisición de datos, sistemas de comunicaciones, medición de estanques, entre otros. En la actualidad, somos el mayor proveedor de dispositivos de medición en patio de estanques, depósitos y terminales alrededor del mundo. | |
|
|
|
Abril 2011 |
|
|
|
....... |
|
|
Comentarios acerca de este artículo |
|
No hay comentarios publicados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|