ABMATIC

Guillermo Delgado, Supervisor de Productos Materiales Eléctricos de Abmatic; Rodrigo Larenas, Gerente de Ventas de Abmatic; Alfredo Hernández, Ventas, Iluminación y Balastros de Crouse-Hinds; Ricardo García, Representante para Chile y Bolivia de Crouse-Hinds/CEAG.

En ExpoIluminación 2003, esta empresa exhibió sus líneas complementarias, que incluyen luminarias y materiales para áreas clasificadas, con marcas pertenecientes al grupo Cooper Industries, como Cooper Lighting, Crouse-Hinds y CEAG. Para el área Industrial, sobresalió la serie de luminarias “Champ”, usada principalmente en la minería, correas transportadoras y en empresas petroquímicas. Con potencias de 70 a 400W, la Champ puede usar lámparas de Sodio de Alta Presión o Haluro Metálico. Respecto a las restricciones sobre la contaminación lumínica aplicadas de la II a la IV Región, estas luminarias ya han sido certificadas por los organismos correspondientes. Sobre las ventajas comparativas de Abmatic, Rodrigo Larenas, Gerente de Ventas, sostuvo que la empresa se destaca por “ser un proveedor multimarca que cuenta con marcas reconocidas en el mercado mundial y con un gran stock disponible”. Mayor información en www.abmatic.cl o solicitar al e-mail gdelgado@abmatic.cl

CYCLONE LIGHTING

Carlos Hornauer, Gerente Zonal Santiago de Emelta; Danielle Chayer, Interprete; Guy Lavallée, Presidente de Cyclone Lighting.

Junto a su representante nacional Emelta, esta empresa canadiense de iluminación vial y peatonal mostró su oferta en luminarias decorativas de exterior, de alta eficiencia energética. Para Guy Lavallée, Presidente de Cyclone Lighting, sus productos se caracterizan principalmente por su desarrollo tecnológico y amplia gama de modelos. “Cumplimos con las normas internacionales de calidad, sellado y pintura, y la óptica utilizada brinda un alto rendimiento fotométrico, uno de los más altos en el mercado internacional. Además, la mantención de estos equipos se puede realizar sin herramientas”, señaló.

Actualmente, estas luminarias se encuentran presentes en diversos países como Canadá, Estados Unidos, Cuba y Jamaica, y próximamente, se instalarán en proyectos en Puerto Rico, República Dominicana y Panamá. Mayor información en www.cyclonelighting.com o en www.emelta.cl

SCHREDER CHILE

José Ramón Monreal, Director Financiero Controller Iberoamérica; Patrick Jadoul, Gerente General; Johana Valenzuela, Asistente Comercial; Cristian Márquez, Ingeniero de Proyecto; todos de Schréder.

Esta empresa exhibió una pequeña parte de su amplio catálogo de soluciones de iluminación pública e industrial, entre las que se destacaron la familia Onyx para alumbrado público; Opalo, orientada a municipalidades rurales y a iluminación peatonal más pequeña; MC, de origen belga, vastamente utilizada en las autopistas chilenas; y Alura, de iluminación indirecta, elegida por el SERVIU para ser usada en proyectos del Bicentenario, como el Paseo Prat en Antofagasta, y el Paseo Atkinson en Valparaíso, entre otros.

Para Patrick Jadoul, Gerente General de Schréder Chile, esta elección responde a la relación que mantienen con el cliente. “Buscamos ser un socio de largo plazo con las municipalidades con las que trabajamos, buscando soluciones que ofrezcan una estética atractiva como mobiliario urbano, pero también ahorros de energía y mantenimiento”. Mayor información en www.schreder.cl o solicitar al fono 6230028.

INN

Elizabeth Jiménez, Jefe Servicio de Información y Ventas División Difusión e Información; Ernesto Jorquera, Venta de Normas División Difusión e Información; ambos del Instituto Nacional de Normalización.

En este encuentro, el Instituto Nacional de Normalización participó con el objetivo de dar a conocer las nuevas normas en el área eléctrica, sobre iluminación, conductores de cobre y eficiencia energética, entre otras. Sobre la importancia de las normas, Elizabeth Jiménez, Jefe Servicio de Información y Ventas División Difusión e Información del organismo señaló que “las normas le dan transparencia al mercado. Para el productor, respetar la normativa vigente es un método de demostrar que sus productos cumplen con ciertos requisitos mínimos de calidad. Por parte de los clientes, éstos se aseguran que está comprando artículos de una calidad conocida”. De igual modo, el respeto de las normas puede ser un aliciente para buscar nuevos mercados. “Los fabricantes chilenos pueden motivarse a exportar, porque tendrán los estándares de calidad exigibles en varios países”, concluyó la profesional. Mayor información en www.inn.cl

RTR CHILE

Carolina Bahamondes, Gerente Comercial de RTR Chile; Francisco Soto, Jefe Ventas de RTR Chile; María de Tagliani, Presidente de Tagliani Hnos.; Johanna Canales, Asistente de Ventas de RTR Chile.

Para presentar de un modo más amplio su oferta en iluminación para el mercado nacional, esta empresa participó en ExpoIluminación 2003. Asimismo, presentaron la gama de productos de Tagliani, proveedor argentino que representan en el país. “Con esta marca, queremos acercarnos a los integradores y fabricantes con un completo surtido de componentes, como difusores en aluminio y downlights”, explicó Carolina Bahamondes, Gerente Comercial de RTR Chile. Además de exhibir soluciones de iluminación de emergencia de su representada RGB, anunciaron el lanzamiento de la línea Toshiba, de la cual tienen actualmente stock disponible de tubos fluorescentes y componentes. “Deseamos ser una opción tanto como en componentes como en lámparas y luminarias. En caso de requerir soluciones para licitaciones o especificaciones técnicas, tenemos las herramientas para apoyarlos a desarrollar sus proyectos”, concluyó la ejecutiva. Mayor información solicitar al fono 7386910.

PETIT JEAN

Marcela García, Representante de Ventas; Paulo Pardo, Representante de Ventas; Sergio Pesce; Gerente Comercial; todos de Petit Jean.

Postes de iluminación pública y de iluminación decorativa para espacios abiertos, como autopistas, calles y paseos peatonales, entre otros, presentó esta empresa en el evento, dejando clara evidencia de su orientación hacia proyectos decorativos en Santiago y otras ciudades del país. “Queremos acercarnos a los proyectos del Bicentenario como a los municipios, mientras que en iluminación vial, estamos impulsando nuestra participación en las nuevas concesiones que se han realizado”, afirmó Sergio Pesce, Gerente Comercial de Petit Jean Chile.

Dentro de su exhibición, se destacó un poste circular cónico de una altura de hasta doce metros, importado desde Francia y producido en una sola pieza, con una soldadura invisible. A esta estructura, se le adicionan en el país accesorios, como cruzetas y brazos, o elementos decorativos. Además, se ofrece una amplia gama de colores en pintura poliuretana, resistente a los rayos UV, lo que evita su descoloramiento. Mayor información solicitar al fono 4215100.

KERSTING

Luis Quiroz, Ejecutivo de Ventas; Carmen Gloria Nowajewsky, Encargada de Marketing; Juan de La Cerda, Gerente de Ventas; Carmen Gloria Díaz de Valdés; División Iluminación Profesional; Eduardo Verdugo, Gerente Area Iluminación; todos de Kersting.

En esta ocasión, esta empresa con más de 10 años en el mercado eléctrico y de iluminación, dio a conocer su linea de productos de iluminación marca VKB Lighting, que contempla equipos para interiores y exteriores, tanto industrial como comercial, destacando el proyector tipo “Spot” de hasta 100W, con un rango efectivo de 70 metros.

Además, presentó la nueva gama de productos Ornalux, marca española con más de 20 años de trayectoria en la fabricación de luminarias, y que Kersting representa desde el año 2002. De esta muestra se destacó el versátil sistema de iluminación comercial, con proyectores de Haluro Metálico, montados sobre rieles paralelos, en los cuales se puede agregar simultáneamente equipos de musicalización, permitiendo crear una línea continua de luz y sonido. Otra de las novedades que se presentaron fueron las luminarias de LED (diodos emisores de luz), orientadas a señaléticas y focos de embutir de piso, con un bajo consumo de energía y larga vida útil, que supera las 100 mil horas. Mayor información en www.kersting.cl o solicitar al fono 7356343.

LUMIDANN

Sara Nuñez, Gerente Comercial; Darío Nuñez, Gerente General; Rodolfo Nuñez, Asistente Técnico; Sonia Nuñez, Gerente de Producción; todos de Lumidann.

En esta exposición, Lumidann dio a conocer su línea de productos, basados en su sistema patentado de sujeción asísmicas de tubos fluorescentes, desarrollado con fondos del Programa “Capital Semilla” de FDI-CORFO. Entre los equipos exhibidos, sobresalió una protección de policarbonato para tubos fluorescentes, dirigidos a lugares de alto riesgo, como colegios o industrias. “Por ejemplo, las instalaciones de packing de frutas son una aplicación ideal para esta solución, pues impide que la lámpara se rompa y contamine el producto”, indicó Darío Núñez, Gerente General de Lumidann. “En equipos de sujeción convencional, no es posible agregar esta cobertura, pues se debe girar para ajustar el tubo”.

Además, se destacó la luminaria tipo “Estanco”, que, gracias a las bases Lumidann y un recubrimiento de aluminio espejo, ofrece un 45% más de iluminación. Mayor información en www.lumidann.cl o solicitar al e-mail dario@lumidann.cl

GENERAL ELECTRIC CHILE

Ramiro Ugarte, Lighting Account Manager; Pablo Palavecino, Gerente de Ventas Iluminación C&I; Marcelo Ugarte, Key Account Manager; todos de GE Chile.

Para dar a conocer su oferta para iluminación domiciliaria e industrial, GE Chile estuvo presente en este encuentro de negocios. Dentro de su oferta, se destacaron las lámparas Constant Color de Haluro Metálico y los ballasts electrónicos, en versiones regulables o fijos, incluyendo modelos para equipos T5. “Además, demostramos el control de la inten-sidad lumínica de un tubo T5, por medio de software o de un sensor de luz, que lo regula según el aporte existente de luz para ahorrar energía”, explicó Pablo Palavecino, Gerente de Ventas Iluminación C&I de GE Chile. Asimismo, se destacaron las lámparas Lucalux de Sodio doble tubo arco, que reduce a la mitad los costos de mantención, ya que al quemarse uno, automáticamente se enciende el otro. Mayor información en www.geiluminacion.cl

ELECTRO PRODUCTOS

Roberto Saavedra, Ingeniero Zona Sur; Nelson Caprile, Ingeniero Zona Centro; Alejandro Romero, Director General; Paulina Marro, Asistente; César Díaz, Jefe de Productos; Rolando Cisternas, Marketing; todos de Electro Productos.

Presentando su nueva imagen corporativa, participó este proveedor de soluciones de iluminación en la ExpoIluminación 2003, representante exclusivo en Chile de la prestigiosa marca italiana Gewiss. Para Alejandro Romero, Director General de la empresa, este cambio refleja también nuevas estrategias comerciales. “Este es un nuevo concepto, que incluye la creación de nuestra marca propia Duralux, que complementa nuestra oferta de artículos Gewiss”, explica. “Nos hemos dado cuenta que los clientes esperan que un solo proveedor les brinde soluciones a todos sus requerimientos. Por esa razón, decidimos impulsar esta marca, con productos fabricados en instalaciones ISO 9002 y certificados en el país por los organismos pertinentes, como CESMEC o Universidad Católica de Valparaíso”.

Dentro de la gama Duralux, Electro Productos comercializa actualmente ballasts, ignitores, condensadores y lámparas. Mayor información en www.electroproductos.cl o solicitar al Departamento de Asistencia al Cliente al fono 7286060.

CHIBRALUX

Manuel Rodríguez, Product Manager Asesorías-Proyectos-Montajes; Héctor Favreau, Asistente Marketing; Alejandro Hussein, Gerente Comercial; todos de Chibralux.

En ExpoIluminación 2003, este distribuidor de la marca brasileña Taschibra exhibió luminarias fluorescentes y focos de haluro metálico para iluminación decorativa de fácil instalación, y modelos fluorescentes que permiten crear diferentes figuras geométricas. “Por ser livianas y de precio muy competitivo, permiten un montaje muy rápido, lo que ha llamado la atención de los distribuidores e instaladores presentes en este evento”, señaló Alejandro Hussein, Gerente Comercial de Chibralux. “Además, la pintura usada en su interior y exterior es epóxica electroestática, lo que las hace más resistentes a la manipulación y a zonas de mucha corrosión”. Asimismo, presentaron cinco familias de luminarias fluorescentes, fabricada en aluminio y chapa. “Este material las hace ideales para la instalación en ambientes de corrosión o humedad, y garantiza que no sufrirán ninguna alteración en el tiempo”, agregó. Mayor información en www.chibralux.cl o solicitar a los fonos 3167510 y 9431667.

EECOL ELECTRIC CHILE

Tom Gardner, Director of Marketing & International Development; Erwin Conn, Gerente General; Carlos Aracena, Lighting Product Manager; Francisco Reale, Desarrollo de Proyectos; Patricio Arriagada, Gerente Comercial; todos de EECOL Electric.

Este conocido distribuidor presentó en la ExpoIluminación 2003 una amplia gama de productos para aplicaciones industriales y áreas de seguridad de Holophane Lighting, American Electric Lighting, Lithonia Lighting y Appleton, así como equipamiento de iluminación pública Mongoose, aprobado para uso en zonas con restricciones de contaminación lumínica, como en ciertas regiones del norte del país. Dentro de las novedades, se destacó Visual de Holophane, completo software para diseño de iluminación interior y exterior, que entrega un diseño completo en tres dimensiones.

“Además del hecho de ofrecer productos de marcas reconocidas por la industria, nuestra fortaleza reside en nuestro equipo humano, especializado y capacitado en fábrica, para apoyar al cliente en todo momento”, indicó Carlos Aracena, Lighting Product Manager de EECOL Electric. Mayor información solicitar al e-mail c.aracena@eecol.cl o al fono 6204271.

KOLFF

Carolina Silva, Arquitecto Proyectos de Iluminación; Eduardo Cordero, Gerente General; Cecilia Mendoza, Gerente de Producto Iluminación de Emergencia; todos de Kolff.

Con 19 años de trayectoria en el mercado, KOLFF presentó soluciones de iluminación de emergencia. Para ambientes industriales, se exhibieron equipos que permiten ser instalados en exteriores, ya que están construidos bajo la norma NEMA 4X, certificados por DICTUC, y que actualmente se están exportando a Perú y Estados Unidos. Por otra parte, sobresalieron las atractivas señaléticas para grandes tiendas, con un diseño acorde a los requerimientos actuales de arquitectos y diseñadores. Además, dieron a conocer su Kit de Emergencia Autónomo, desarrollado gracias a un Fontec de CORFO. “Consta de un ballast electrónico especial y un pack de baterías, con una vida útil de más de siete años, que transforma un tubo fluorescente en una lámpara de emergencia, reduciendo su intensidad para una mayor autonomía”, explica Eduardo Cordero, Gerente General. Mayor información en www.kolff.cl o solicitar al fono 5553029.