¿Cómo está Arteche ampliando su catálogo?
P. Scholze: En los últimos cinco o seis años, Arteche ha ido ampliando sus áreas de negocios, entrando en el mercado de la distribución y comprando otras empresas. Una de estas adquisiciones fue la compañía mexicana INELAP, especializada en calidad de energía, que fabrica bancos de capacitores y filtros de armónicos para compensación de energía reactiva. Asimismo, Arteche adquiere otra empresa mexicana dedicada a la fabricación de medidores de energía eléctrica Clase 0,2 de altas prestaciones para sistemas de medición en sistemas de frontera y de transmisión.

Por otra parte, muy pronto estaremos presentando nuevas celdas metal-clad de 40 kA, con alto rango de capacidad de cortocircuito, y una línea de relés auxiliares ultrarrápidos (3 ms) para líneas de transmisión. Estos son sólo algunos ejemplos que demuestran cómo estamos diversificando nuestra oferta para ofrecer mejores soluciones al mercado.

La distribución eléctrica, ¿es un mercado importante para Arteche?
P. Scholze: Si bien somos proveedores históricos de las empresas de transmisión, vemos en la distribución eléctrica una industria que crecerá fuertemente en los años venideros, principalmente por los requerimientos energéticos que tiene la Región para su crecimiento. Este aumento de la demanda está impulsando varios proyectos eléctricos que inevitablemente conducirán a un crecimiento de las redes de distribución.

Por esta razón, Arteche está desarrollando productos para este mercado, como los reconectadores para líneas aéreas de distribución, software para gestión de redes de distribución, relés de protección para reconectadores y subestaciones, entre otros.

¿Cuáles son los planes de Arteche para Chile?
P. Scholze: Arteche está apostando fuertemente en el mercado chileno. Por ejemplo, hemos sellado una alianza con Schaffner para ofrecer soluciones "a la medida" de calidad de energía. Desde este mes, tenemos ingenieros que residen en Chile y atienden de manera exclusiva este mercado, realizando diagnósticos de calidad de energía en las empresas clientes y apoyando a Schaffner en la construcción e ingeniería de estas soluciones. Es decir, los bancos de capacitores y filtros serán importados, pero la ingeniería e integración será completamente hecha en el país.

¿A qué se debe el éxito que han logrado?
P. Cepparo: En primer lugar, al conocimiento de más de 10 años de nuestro equipo del mercado eléctrico chileno, así como también de sus requerimientos y necesidades. Y en segundo lugar, a la decisión estratégica de Arteche de crecer en la Región, donde hemos incrementado el abanico de productos mediante la adquisición de nuevas plantas e invertido en más recursos profesionales para ofrecer todas las soluciones técnicas posibles provenientes de nuestras plantas en Argentina, Brasil, México y España. En este sentido, quiero mencionar que Arteche mudará su fabricación de transformadores de medida desde su antigua planta en Argentina a una moderna planta de más de 6.000 m² cubiertos. Finalmente, lo más importante para nuestro crecimiento ha sido la gran confianza de nuestros clientes en el probado desempeño de nuestros productos.